Finnegans Wake, Antoine Caubet, janv. 2012 - Alain RICHARD